Phil Williams si trova in u patio di a so casa in Telegraph Hill, San Francisco, accantu à a so statua di a dea rumana Fortuna.
Mentre l'artista di paisaghji Amey Papitto si preparava per a San Francisco Artists Guild Fair in Washington Square Park dumenica matina, u so ochju hà pigliatu una figura chì si torceva nantu à u tettu di Telegraph Hill di fronte à u parcu.
"Era cum'è una donna cù un ombrello per prutegge si da u ventu", disse Papito. Idda rimarcò chì u parapluie si moveva appena abbastanza per attirà a so attenzione à u puntu trà a guglia puntata di a Chjesa di i Santi Petru è Paulu è a Torre Coit nantu à a muntagna.
Incruciata trà sti dui punti di vista, a curiosità pare ch'ella sia stata spazzata in celu durante una tempesta d'inguernu, è s'è Papitto puderia abbandunà a fiera d'arte è seguità a so curiosità à traversu u parcu, à traversu a fila di dumenica matina in casa di a mamma, a folla di pranzi, è giù Greenwich - carrughju à Grant, ricunnosce Phil Williams in cima di a casa cullina.
Williams, un ingegnere civile ritiratu, hà erettu quì una statua di a dea rumana Fortuna, una replica di quella chì hà vistu nantu à u Grand Canal in Venezia. Hà custruitu una replica è l'hà stallatu nantu à u so tettu in ferraghju, solu perchè ellu sentia chì a so nova cità avia bisognu di rinfrescante.
"Tutti in San Francisco sò bloccati è depressi", Williams, 77 anni, hà spiegatu à i ghjurnalisti chì pisanu à a so porta. "A ghjente vole qualcosa chì pare bè è li ricurdeghja perchè anu campatu in San Francisco in primu locu".
Essenzialmente una girouette, l'opera d'arte hè stata custruita nantu à un manichinu in stile vitrina chì duvia esse smontatu per cullà i 60 scalini di a scala estremamente stretta di a Williams House di trè piani dopu u terrimotu di u 1906. Una volta nantu à u tettu di u tettu, hè muntatu nantu à una scatula di quattru pedi in cima cun un basamentu chì permette à u pezzu di rotà nantu à u so assi. A furtuna stessa hè 6 metri d'altitudine, ma a piattaforma li dà un enorme 12 metri, nantu à un tettu à 40 metri da a strada chì pò esse ghjunta per scale. E so braccia allargate tenenu una forma di vela, cum'è s'ellu sbattevanu in u ventu.
Ma ancu à una tale altezza, a vista di Fortuna da a strada hè praticamente chjusa. Ella vi perseguita in tutta a so gloria d'oru, cum'è Papitto, chì hè in u parcu di fronte à a Bohemian Cigar Shop di Mario.
Una statua di a dea greca Fortuna hè stata illuminata nantu à u patiu di u tettu di a casa di Phil Williams durante una festa in San Francisco.
Monique Dorthy di Roseville è e so duie figliole anu viaghjatu da Greenwich à a Coit Tower dumenica per vede a statua di Cramer Place, chì era abbastanza per impediscenu di arrampicà senza fiatu à mezu à u bloccu.
"Era una donna. Ùn sò micca ciò chì teneva - un tipu di bandiera ", disse. Dicendu chì a statua era l'opera d'arte di un residente, hà dettu: "Se porta gioia per ellu è gioia per a cità, mi piace".
Williams spera di trasmette un missaghju più profondu à Fortuna, a dea rumana di a furtuna, da u so tettu.
"Ùn pensu micca chì hè una bona idea di chjappà qualcosa à u tettu di un edifiziu", disse. "Ma hè sensu. A furtuna ci dice induve soffia u ventu di u destinu. Ci ricorda u nostru postu in u mondu ".
Williams, un immigratu britannicu più cunnisciutu per u so travagliu di ingegneria in u palude di Chrissy Field, ùn avia mai intesu parlà di Fortune prima di piglià a so moglia Patricia in vacanze à Venezia prima di a pandemia. A so stanza d'albergu affaccava nantu à Dogana di Mare, una dogana di u 17u seculu, attraversu u Grand Canal. Ci hè una girola nantu à u tettu. A guida hà dettu chì era a dea Fortuna, creata da u scultore baroccu Bernardo Falcone. Hè appiccicatu à u bastimentu dapoi u 1678.
Williams cercava una nova attrazione nantu à u tettu dopu chì una camera obscura ch'ellu avia custruitu in u tettu di a sala di media di l'ultimu pianu fugliata è duverà esse demolita.
Camminò in u circondu Washington Square per assicurà chì u so tettu era visibile. Dopu turnò à a so casa è chjamò u so amicu, u scultore Petaluma di 77 anni, Tom Cipes.
"Hà ricunnisciutu immediatamente u putenziale artisticu di reimaginà a scultura veneziana di u 17u seculu è purtendu à San Francisco", disse Williams.
Cipes hà donatu u so travagliu, chì valeva sei mesi. Williams stima chì i materiali costanu $ 5,000. Una basa di fibra di vetro hè stata trovata à Mannequin Madness in Auckland. A sfida di Cipes era di riempia cù un scheletru d'azzaru è di cimentu chì era abbastanza forte per sustene in permanenza a so terra, ma abbastanza ligera per torce quandu u ventu soffiava à traversu i so capelli belli coiffati. L'ultimu toccu era a patina nantu à u so oru, chì li faceva l'aspettu battutu da a nebbia è a pioggia.
Una statua di a dea rumana Fortune si trova nantu à u tettu di a casa di Phil Williams in Telegraph Hill in San Francisco.
Williams hà custruitu un quadru nantu à u pirtusu induve a camera obscura s'era stallata, facendu spaziu per u pedestal di Fortune. Hà stallatu lampi di pavimentu per illuminà a statua da 8 à 9 ore di sera, abbastanza longu per aghjunghje una vibrazione di notte à u parcu, ma micca abbastanza per disturbà assai i vicini dimly illuminati.
U 18 di ferraghju, in una notte di ferraghju chjara, senza luna, in u tremulu di i luci di a cità, hè stata una apertura chjusa per l'amichi. Un à unu, anu cullatu l'escalieri à u tettu, induve Williams hà ghjucatu un arregistramentu di Carmina Burana, un oratoriu scrittu per Fortuna in u XXu seculu. U frittu cù u proseccu. U maestru talianu hà lettu u puema "O Fortune" è hà attaccatu e parolle à a basa di a statua.
"Trè ghjorni dopu, l'avemu stallata è hà fattu un uraganu", disse Williams. "Ùn vogliu micca esse troppu spaventoso, ma era cum'è ella hà invucatu un geniu di u ventu".
Era una dumenica matina fridda è ventu, è a Fortuna ballava, riesci à mette una curona in capu è à alzà e vele.
"Pensu chì hè bellu", hà dettu un omu chì si identificava cum'è l'omonimu di Gregory, chì hà guidatu da a so casa in Pacific Heights per una passeggiata per Washington Square. "Mi piace l'hipster San Francisco".
Sam Whiting hè statu un currispundente di u persunale per u San Francisco Chronicle dapoi u 1988. Cuminciò cum'è scrittore di u persunale per a colonna "People" di Herb Kahn è hà scrittu annantu à e persone dapoi. Hè un ghjurnalistu generale chì hè specializatu in a scrittura di necrologie longu. Vive in San Francisco è cammina trè chilometri à ghjornu per e strade ripide di a cità.
Tempu di Postu: Mar-12-2023